:40:02
Ne croyez-vous pas qu'une
prière puisse être aussi efficace ?
:40:07
Tu es mon garçon ingénieux.
:40:10
Fais les deux.
Allez. Crache dans le fleuve.
:40:12
Allez, crache.
:40:16
Trois fois. Vas-y.
:40:24
Bien. Allons-y, maintenant.
:40:40
Arrête de regarder, je te dis.
:40:47
Lydia, faut-il vraiment que
vous nettoyiez le poisson sur le lit ?
:40:50
Pourquoi ? C'est du bon poisson.
:41:17
Tenez.
:41:32
Ton ami n'est pas venu, hein ?
:41:34
Non. Il était censé marquer
le panneau de trois points.
:41:39
Il a probablement dû marcher.
J'ai mis bien moins longtemps.
:41:43
On va devoir trouver
un endroit pour camper, par ici.
:41:46
- Et si ton ami ne vient pas ?
- Alors, je devrai le faire seul.
:41:49
- Faire quoi seul, liebling ?
- Rencontrer un homme. Lui parler.
:41:54
Cet homme, il habite loin ?
:41:56
A quelques kilomètres d'ici.
:41:58
On va devoir trouver un endroit
pour camper. Je meurs de faim.