:45:09
D'où venez-vous, tous les deux ?
:45:12
De là-bas, messieurs.
:45:25
Allez. Où sont-ils ?
:45:27
Qui, monsieur ?
:45:29
- Ils sont là-dedans ?
- Non.
:45:31
Où allez-vous, tous les deux ?
:45:34
On a cassé une roue.
On a perdu la caravane.
:45:38
On essaie-
:45:44
- Quelque chose à signaler ?
- Aucune trace d'eux, monsieur.
:45:47
D'accord, d'accord.
Continuez à chercher.
:45:53
Qu'est-ce qu'on a là ?
Schultz, le projecteur.
:45:56
Des gitans, monsieur.
:45:58
Un fermier nous a signalé
qu'on a volé ses poulets.
:46:00
Des poulets ?
Retrouvez-moi donc les miens.
:46:02
Les deux Anglais,
et je vous ferai sergent.
:46:06
Démarrez, Schultz.
:46:09
Allez, accrochez-moi ça.
En route.
:46:11
Le reste de votre tribu crasseuse
campe près du fleuve.
:46:13
Merci, messieurs.
:46:23
Arrête, liebling.
:46:33
- Que se passe-t-il ?
- Ce sont des feux de camp.
:46:41
- Des gitans ?
- Oui, liebling, la police l'a dit.
:46:44
- On y sera en sécurité ?
- Non, il vaut mieux s'éloigner d'ici.
:46:48
Je vous ai dit que je devais attendre
le jeune Byrd !
:46:52
Alors, il vaut mieux que tu sois avec
mon clan que seul sur la route.
:46:56
Ne t'inquiète pas, liebling. Je leur
dirai que tu es un prisonnier évadé.