:34:00
- Да, Хенри. Нали искаше компания
за вечеря. - Разбира се.
:34:03
Защо ние не ядем месо, тате?
:34:05
Защото сме вегетарианци,
мойто момче.
:34:09
- Ботелос ли ще идват?
- Да. - Добре.
:34:11
- Кои са Ботелос, тате?
- Ти познаваш Ботелос.
:34:15
Собственикът на дрогерията.
Той ми е много добър приятел.
:34:18
О, да.
:34:20
И Tърнърови се обадиха
да питат дали би ръководил
:34:22
църковния базар
следващата сряда.
:34:24
Съжалявам, моя любов,
отивам в Лион още на сутринта.
:34:27
Толкова скоро?
:34:28
Работата си е работа,
скъпа моя.
:34:31
Питър, къде остави вестника?
:34:34
Седнал си върху него, тате.
:34:36
О, така е.
:34:38
- Дай го на мен, Хенри, да ти починат
очите. - Благодаря ти, скъпа моя.
:34:41
Просто прочети заглавията,
това е всичко.
:34:46
"Депресия в цял свят -
безработица във всички държави."
:34:51
Достатъчно.
Твърде депресиращо е.
:34:54
Просто помисли, Хенри,
какъв късмет имаме. Ти имаш работа.
:34:59
Да, имам работа.
:35:03
Ако изгубя една
винаги мога да намеря друга.
:35:11
Питър, не дърпай
опашката на котето.
:35:13
Носиш жестока жилка в себе си.
Не знам откъде си я взел!
:35:17
Аз само си играя с него.
Харесва му.
:35:20
Не му харесва.
Играеш много грубо.
:35:23
Запомни, насилието
създава насилие.
:35:28
Това трябва да са Ботелос.
:35:29
Питър, занеси обувките
на тате в стаята му.
:35:33
А, Марта, скъпа,
нека ти взема нещата.
:35:37
И Морис, радвам се да те видя,
вярвай в думите ми.
:35:41
- Хенри.
- Влизайте, влизайте.
:35:44
Благодарим, благодарим.
И ти рядко се вясваш, Хенри.
:35:46
Да.
:35:48
- Скъпа моя Марта.
- Как си?
:35:50
- Морис.
- Мона.
:35:52
- Как е настинката ти?
- Минах я вече.
:35:54
- Нима, взимаше ли онези хапчета?
- Ами...
:35:56
Не, не си, мислила си,
а трябваше.
:35:59
Те са аналептици,
помагат да си възвърнеш силата.