:19:00
- Какво е това?
- Йодлер.
:19:04
- О, това разваля всичко.
- Определено.
:19:08
Много лошо, че не можем
да намерим местенце само за нас.
:19:10
Наистина е така.
:19:12
- След всичките ни планове.
- Да.
:19:17
О, той ни гледа
през бинокъл.
:19:21
Ами по-добре свали това,
че ще си помисли, че ме убиваш.
:19:26
Ама те са цяла банда.
Ще си правят пикник.
:19:30
Предавам се.
Връщам се на кораба си.
:19:32
- Ама ние току-що дойдохме.
- Не мога да помогна.
:19:35
- О, гълъбче, не можеш, гъ...
- Сега какво правиш?
:19:37
Хванах една...
Хванах една красав...
:19:40
- Не изглупявай! - Не мога да...
- Това няма значение!
:19:43
- Не ме бутай.
- Кой те бута?
:19:45
Не ставай идиот! Какво пра...
- Помо-ощ!
:19:47
- Моля те, седни.
- Не мога да сядам.
:19:49
- Стой мирно.
- Опитвам се да стоя мирно.
:19:54
Гълъбче. Гълъбче.
Помощ! Помощ! Помощ!
:20:04
Абе, идиото! Не ти ли стига акъла,
та реши да се изправиш в лодката?
:20:08
Не знам какво ти става напоследък,
но се държиш много странно.
:20:11
Къде ми е шапката?
:20:17
- Мадам Мари Гроне?
- О, мили, мили, мили. Благодаря.
:20:29
Скъпа, мислех, че ще се местиш
в южна Франция за сезона.
:20:32
Не можах да намеря нещо,
което да ме удовлетвори.
:20:35
- Още цветя, мадам.
- О, оставете ги там.
:20:40
О, Мари. М-м, прекрасно.
Кой ги праща?
:20:46
Онзи ужасен мъж, който
продължава да ме преследва.
:20:49
Колко интригуващо.
Умирам да разбера какво е написал.
:20:53
Винаги същото.
Само две думи: "Моля, моля!"
:20:58
Досега не съм срещала
такава агресивност.