:43:02
Nicky! What are you doing up, darling?
:43:04
I heard your voices.
I hardly ever get to see you.
:43:08
- Look at what time it is.
- That clock's fast.
:43:10
Who's going to ride me to school
in the morning?
:43:13
- Your mother.
- Your father.
:43:14
We'll both ride you to school.
:43:16
Now, you kiss this fiend good night,
and I'll plant him.
:43:20
Come on. Up you go.
:43:27
Go on. You too, you night owl.
Douse the light.
:43:33
Here we go.
The Piggyback Express to Sleepy Town.
:43:38
How about a story, Dad?
:43:40
No story for you tonight.
You've got to get some sleep.
:43:42
But, your stories always put me to sleep.
:43:46
Well, all right, but just a short one.
:43:49
Now let's see. Yes.
:43:52
Once upon a time, there was an outlaw
named Dangerous Dan McGook.
:43:58
Now one... Well...
:44:01
- What's this?
- That's protection.
:44:04
Protection.
:44:05
I don't think you'd get much protection
from an old blunderbuss like that.
:44:08
That's just an antique.
:44:14
Antique.
:44:15
What about McGook?
:44:20
Son, I think that story
is a little too scary for this time of night.
:44:24
- But I like to get scared.
- Well, I don't. It frightens me.
:44:28
Look, I'll tell it to you
the very first thing in the morning.
:44:31
- How's that?
- Okay.
:44:32
- Good night, fella.
- Good night, Pop.
:44:33
Sleep tight. Good night, Asta.
:44:52
- What are you doing?
- I'm getting dressed.
:44:57
Dressed?
:44:59
Well...