:21:00
- Muy bien, Srta. Escarlata.
- Mi Nicky.
:21:03
Pero por ahora,
no diremos nada a la policía.
:21:14
Nada nuevo. Circulen.
:21:16
- Eh, señor. ¿Qué tal?
- Lo siento.
:21:18
Le sacamos fotos esta tarde
con el resto de gente nueva.
:21:21
Nadie entra ni sale del barco
sin un pase del inspector.
:21:24
¿Ya saben qué tipo de arma mató a Drake?
:21:26
En balística
están un poco desconcertados.
:21:30
- Oiga, usted, ¿tiene pase?
- ¿Pase?
:21:33
¿Necesita un ciudadano tener pase
para caminar por el paseo?
:21:36
Mañana enviaré una carta sobre esto
al director del periódico.
:21:44
¿Qué ocurre, Callahan?
:21:47
El agente Davis tiene más hambre.
Voy a por unos bocadillos.
:21:52
Sentarse en la cubierta
también me ha dado hambre.
:22:03
¿Qué va a ser?
:22:04
Sopa de pescado bien caliente.
Me está matando el reuma.
:22:08
¿Hace frío esta noche?
:22:09
Por supuesto. Cuando hay una misión...
:22:11
que implique un pequeño riesgo,
como coger una pulmonía,
:22:14
se lo dan a Michael Callahan.
:22:18
Y un par de bocadillos de jamón.
:22:21
Esta vez sin vinagreta.
:22:23
Sin vinagreta. ¿Y usted?
:22:25
Dos bocadillos de jamón para llevar.
Sin vinagreta.
:22:29
Treinta centavos.
:22:33
Sandy, ojalá esta sopa fuese
tan espesa como la niebla.
:22:58
Eh, oiga.