:59:00
Pensaba que necesitarías algo.
¿Una radio?
:59:06
Una caja ruidosa.
:59:10
Nada. El pobre está ido.
:59:15
Buddy, los chicos del barco
preguntan por ti.
:59:18
¿El barco?
:59:20
Creen que Tommy Drake te trató muy mal.
:59:23
Enfermera.
:59:24
No pasa nada, Buddy.
Se acabó la hora de visita.
:59:31
- ¿No hay modo de hacerle hablar?
- Si lo hay, no lo conozco.
:59:35
¿Por qué me miraba de ese modo?
:59:37
Quizá le recordó a una tal Sra. Page.
:59:39
Vino a verle. Era muy buena con él.
:59:41
- A lo mejor si me dejan a solas con él...
- Demasiado arriesgado.
:59:45
Ahora está molesto. Se ha vuelto violento.
:59:47
Lo siento, no lo permitiré.
:59:50
Bueno, tendremos que intentar otra cosa.
Gracias, doctor. Volveré.
:59:54
Parece que tiene tiempo para perder.
Sin embargo, yo no.
:59:58
Lo siento, pero volveré.
1:00:05
Creo que hablaría
si continuásemos visitándole.
1:00:08
Será mejor que encontremos
un modo de visitarle.
1:00:11
Cielo, no tengo mucha hambre.
1:00:12
Creo que volveré al hotel a refrescarme.
1:00:15
- Bueno...
- Ya me conoce medio Poughkeepsie.
1:00:18
Me gusta esa esquina.
1:00:21
Iremos a verte al acabar.
1:00:24
- ¿Quién se queda el hueso?
- Yo.
1:00:39
Bueno, lo enviaremos al laboratorio.
1:00:45
- ¿Tenemos información del caso de ayer?
- Aún no.
1:00:48
Eso me preocupa.