1:05:01
Vale, se lo diré cuando llegue. Adiós.
1:05:04
¿En cuanto... Nicky?
1:05:07
Vamos, mamá.
No nos quedaremos para siempre.
1:05:10
¿Qué pasa?
1:05:11
Nada. Janet está esperando
en el apartamento. Quiere verte.
1:05:15
Bueno, todo arreglado.
El sabueso puede viajar con el equipaje.
1:05:26
¿Siempre vais con el equipaje
por culpa del chucho?
1:05:31
Lo entiende todo.
1:05:33
- Dos picas.
- Dos sin triunfos.
1:05:35
Lávate las manos
antes de repartir. Yo paso.
1:05:39
- Tres sin triunfos.
- Paso.
1:05:43
¿Qué crees?
1:05:47
Necesita gafas.
1:05:49
Sí, o bien se le ha metido algo en el ojo.
1:05:53
- ¿Qué pasa, chico? ¿Ceniza?
- Ven, déjame ver.
1:05:57
Ven aquí. Quieto.
1:06:02
Oye, a ver eso.
1:06:04
Vaya, es el mismo...
Recuerdo perfectamente el bordado.
1:06:09
- ¿Dónde lo conseguiste?
- En la Quinta Avenida, creo.
1:06:12
- Es decir, ¿es tuyo?
- Sólo robo pañuelos de cóctel.
1:06:16
Claro que es mío. No, es de Janet.
1:06:20
Debí cogerlo
cuando se le derramó la bebida.
1:06:23
Sí, llevaba ese bolso.
1:06:25
Es exactamente como el pañuelo
que había junto al cuerpo de Fran Page.
1:06:30
Fue un poco raro que la Srta. Janet
llegara después que nosotros...
1:06:33
y entrara sin llamar.
1:06:40
Janet está sola en casa con Nicky.
1:06:44
- ¿Cómo que sola?
- No creí oírlo bien.
1:06:47
Nicky dijo que Bertha había salido.
Nick, Janet se ha deshecho de ella.
1:06:51
Me mintió.
1:06:52
Dijo que Bertha estaba allí.
¿Por qué mentir a menos que...?
1:06:57
Ya sabes cómo nos odia.
Nos culpa de todo.