1:06:02
Oye, a ver eso.
1:06:04
Vaya, es el mismo...
Recuerdo perfectamente el bordado.
1:06:09
- ¿Dónde lo conseguiste?
- En la Quinta Avenida, creo.
1:06:12
- Es decir, ¿es tuyo?
- Sólo robo pañuelos de cóctel.
1:06:16
Claro que es mío. No, es de Janet.
1:06:20
Debí cogerlo
cuando se le derramó la bebida.
1:06:23
Sí, llevaba ese bolso.
1:06:25
Es exactamente como el pañuelo
que había junto al cuerpo de Fran Page.
1:06:30
Fue un poco raro que la Srta. Janet
llegara después que nosotros...
1:06:33
y entrara sin llamar.
1:06:40
Janet está sola en casa con Nicky.
1:06:44
- ¿Cómo que sola?
- No creí oírlo bien.
1:06:47
Nicky dijo que Bertha había salido.
Nick, Janet se ha deshecho de ella.
1:06:51
Me mintió.
1:06:52
Dijo que Bertha estaba allí.
¿Por qué mentir a menos que...?
1:06:57
Ya sabes cómo nos odia.
Nos culpa de todo.
1:07:00
Podría ser su modo de...
Nick, ¿qué hacemos?
1:07:05
- ¿Cuánto falta para Nueva York?
- Como mínimo una hora.
1:07:08
- ¿Una hora?
- Sí.
1:07:09
Oye, nadie hará daño a un niño.
1:07:14
Es verdad, mamá.
1:07:17
Nadie haría daño a un niño.
1:07:27
Quedan unos minutos.
1:07:30
¿Por qué lo deja solo con una extraña?
1:07:32
Dijo que era su amiga.
1:07:34
Sólo quería que fuese a la farmacia
a por unos analgésicos.
1:07:37
No habría ido, pero parecía enferma...
1:07:39
- y no pude negarme.
- ¿Por qué no podía negarse?
1:07:42
- Querida, no lo sabía.
- Lo siento.
1:07:45
Sr. Charles, no hay rastro de él.
1:07:47
He buscado en todo el barrio.
1:07:49
El ascensorista le ha visto bajar...
1:07:51
y Thayar le ha dicho que volverían pronto.
1:07:56
Dos horas son un rato largo.