:09:01
Je to v instrukcích. Sleèna Frostová,
poslankynì za Iowu, 9. okres.
:09:05
To je od Kongresu moc milé,
e nám pro zmìnu posílá enu.
:09:08
Moc milé.
:09:09
Co kdybychom si hned od zaèátku
uetøili to pochlebování?
:09:13
Jako pøedseda výboru
si dovoluji pøedat vám pozdravy
:09:16
lidu Spojených státù amerických.
:09:19
Toto vlídné pøijetí
pøedznamenává úspìch naí mise.
:09:24
To upøímnì doufám.
A teï se odeberme na obìd.
:09:29
Velmi skromný. Omeleta ze suených vajec
a kousek lanèmítu.
:09:40
- Mohu vám to vzít?
- Ne, dìkuji.
:09:43
Slíbila jsem, e to osobnì pøedám
kapitánu Johnu Pringlovi,
:09:46
který slouí nìkde v Berlínì,
v sekci G2.
:09:49
- Øeknete mi, jak to zaøídit?
- Mohu se pokusit.
:09:52
Vojenskou cestou?
Mám jen pìt dní.
:09:55
Kapitán Pringle!
:09:58
Kapitán Pringle!
:10:03
Kapitán Pringle se hlásí.
:10:05
Sleèno poslankynì,
to je kapitán Pringle.
:10:08
Dìkuji. Tohle je pro vás, kapitáne.
Vechno nejlepí.
:10:11
Ke vèerejím narozeninám.
Myslela jsem, e to doruèím vèas,
:10:15
ale v Newfoundlandu
jsme kvùli mlze ztratili 16 hodin.
:10:18
- Tohle jste pøivezla a z Ameriky?
- Z Murdochu v Iowì.
:10:21
Jak je ve staré dobré Iowì?
:10:24
Díky 62°% republikánù dobøe.
:10:26
Svìøil mi to jeden mùj voliè,
vlastnì jeho dcera.
:10:30
Doufám, e je jetì celý.
Otevøete to.
:10:33
Rád.
:10:43
Kdo by to byl øekl?
Dustièka.
:10:47
MILUJU TÌ
DUSTY
:10:48
To je nádhera.
:10:50
Nevìdìla jsem,
e je to tak osobní.
:10:52
Jmenuje se Pauline Rose,
ale øíkáme jí Dusty. Z legrace.
:10:57
- Kdy jste se naposledy vidìli?
- S Dusty? Pøed ètyømi lety.