:17:03
Johnny.
:17:05
Johnny, co to dìlá?
:17:07
- Utírám si oblièej.
- To bolí, Johnny.
:17:10
Poøád mi ubliuje.
Proè jsi na mì tak zlý?
:17:13
Dìlám si o tebe starosti.
ebrám, nosím ti dárky,
:17:17
a ty øíká,
e jsem na tebe zlý?
:17:18
Ty mi nese dárek?
Kde je? Kde ho má?
:17:24
Johnny, ty jsou tenouèké.
Moc krásné.
:17:28
52 denierù.
Tak já jsem na tebe zlý?
:17:32
- Ne, jsi na mì hodný.
- To bych øekl.
:17:35
Ani neví, jak. Koupil jsem ti
jetì nìco. Ale nedám ti to.
:17:39
Dalí dárek? Kde ho má?
Kde je, Johnny?
:17:42
- Nech toho.
- Má ho tady? Øekni...
:17:46
Johnny...
:17:51
- Kdes ji sehnal?
- Upekla to jedna známá.
:17:53
Ale ty ji nedostane.
Co je mi po tom, jestli se vyspí.
:17:57
Johnny, u 15 let
jsme se v Nìmecku nevyspali.
:18:01
Nejdøív vykøikoval v rádiu Hitler,
pak nám hrály nervy,
:18:05
pak se slavila vítìzství,
:18:07
pak pøilo bombardování.
:18:09
Vechen nábytek ohoøel.
:18:11
Vidí?
:18:15
Ten nenávidím nejvíc.
Dej mi tu matraci, Johnny.
:18:18
Tobì ádná matrace nepomùe.
:18:20
Vy Nìmci potøebujete
èistí svìdomí.
:18:23
Moje svìdomí je èisté.
:18:24
Teï mám nového Führera... tebe.
:18:28
Heil, Johnny.
:18:29
Jetì jednou mi zahajluje,
a vyrazím ti zuby.
:18:32
Otlaèí si pusu.
:18:33
Mìl bych tì trochu pøidusit.
Pøerazit tì vejpùl.
:18:37
Rozdìlat pod tebou oheò,
ty blonïatá èarodìjnice.
:18:42
Kdo je to?
:18:43
Pøi mé smùle nejspí Eisenhower.
:18:54
- Ano.
- Vy jste Schlütowová?
:18:56
- Prosím?
- Jmenujete se Erika Schlütowová?
:18:59
- Ne.
- Bydlíte tu, ne?