:18:01
Nejdøív vykøikoval v rádiu Hitler,
pak nám hrály nervy,
:18:05
pak se slavila vítìzství,
:18:07
pak pøilo bombardování.
:18:09
Vechen nábytek ohoøel.
:18:11
Vidí?
:18:15
Ten nenávidím nejvíc.
Dej mi tu matraci, Johnny.
:18:18
Tobì ádná matrace nepomùe.
:18:20
Vy Nìmci potøebujete
èistí svìdomí.
:18:23
Moje svìdomí je èisté.
:18:24
Teï mám nového Führera... tebe.
:18:28
Heil, Johnny.
:18:29
Jetì jednou mi zahajluje,
a vyrazím ti zuby.
:18:32
Otlaèí si pusu.
:18:33
Mìl bych tì trochu pøidusit.
Pøerazit tì vejpùl.
:18:37
Rozdìlat pod tebou oheò,
ty blonïatá èarodìjnice.
:18:42
Kdo je to?
:18:43
Pøi mé smùle nejspí Eisenhower.
:18:54
- Ano.
- Vy jste Schlütowová?
:18:56
- Prosím?
- Jmenujete se Erika Schlütowová?
:18:59
- Ne.
- Bydlíte tu, ne?
:19:01
Ano, bydlím.
:19:02
Jste ta, co zpívá
v noèním klubu Lorelei?
:19:05
- Ano, zpívám tam.
- Ale Erika Schlütowová nejste?
:19:10
Jmenuji se Erika von Schlütow.
:19:13
- Fon?
- Ona je fon.
:19:15
lechta.
Omlouváme se, Vae Velièenstvo.
:19:17
- Co chcete?
- Pár informací.
:19:20
Tady stojí, e jistá Erika Schlütow...
fon Schlütow, pardón...
:19:25
pracovala pro fon nacisty
od roku 19 - fon - 35.
:19:30
Pokraèujte, pánové.
:19:32
Sleènu fon Schlütow
u víc ne pøed mìsícem
:19:35
poslali do fon pracovního tábora
sbírat fon cihly.
:19:38
- Co jetì je tam napsáno?
- Pracujete v noèním podniku.
:19:41
Podle této zprávy
tam rozhodnì nenosíte cihly.
:19:44
Jsem umìlkynì, pánové, ne metaø,
a byla jsem zcela oèitìna.
:19:49
Jo?
Tak to mì zajímá.
:19:51
Mùj pøípad pøezkoumali
a rozhodnutí zruili.
:19:55
Teï jsem na bílé listinì.
:19:58
S vaí minulostí? Jestli jste vy na bílé
listinì, pak my budem v hitparádì.