:30:07
- Dobrý veèer.
- Smím?
:30:10
- Øekni jim o dalí sklenièku, Johne.
- Ne, díky.
:30:15
No ne,
nae kuchyòská podlaha.
:30:19
- Coe?
- To je ale promìna.
:30:22
Ty aty.
Ty aty jsou z Iowy?
:30:25
Ne, z Berlína.
Líbí se vám?
:30:28
Jsou úasné, ale nemáte je naopak?
A ty vlasy.
:30:33
Co jste si to do nich zapletla,
tkanièky?
:30:36
- Mnì se to líbí.
- Líbí se mu to.
:30:39
O tom oboèí jsem nemìla mluvit.
Teï je má do o.
:30:43
Sleèno von Schlütow,
pianista vás asi u hledá.
:30:47
Jak jste daleko s pátráním
po tom mui?
:30:50
- Po jakém mui?
- Po mém mui.
:30:54
Nìco u vím, ale kvùli jinému mui
se to odkládá.
:30:59
Podívejte se na nìj.
Není krásný?
:31:02
Phoebe, prosím tì.
Poøád si mì takhle dobírá.
:31:05
- Vím, e není hezký, ale je krásný.
- Kdy odlétáte z Berlína?
:31:09
- Zítra. Tohle je nae poslední noc.
- To je ale koda.
:31:12
On jetì neví, e letí taky.
:31:15
- Já?
- Vyjednala jsem to s generálem.
:31:17
- Mìlo to být pøekvapení.
- To tedy je.
:31:20
- Já jet nemùu.
- Ale mùe.
:31:22
U ètyøi roky nedostal dovolenou.
:31:25
Je to jako blesk z èistého nebe.
Ani v nejmením jsem ne...
:31:30
Sleèno von Schlütow,
nemáte zase zpívat?
:31:33
Dnes u zpívat nebudu.
:31:36
Mùu vás pøipravit
o jednu americkou cigaretu?
:31:54
Hej, Pringle.
Johne, hledá tì plukovník.
:31:58
- Ten?
- Øve jako pominutý.