:38:00
- Kávu, kapitáne?
- Ne, díky.
:38:03
- Jetì e tak. Dalí hrnek nemám.
- Ano.
:38:06
Co takhle tamprli jedu
øíznutého bolehlavem?
:38:09
To spí.
:38:12
Na své váleèné zásluhy
mùete být hrdý.
:38:17
U v Normandii jste patøil k první lize
a kopal jste zatracenì dobøe.
:38:21
Byl jste mezi prvními,
kdo pøekroèili most u Remagenu.
:38:26
Vím také, proè jste tak spìchal.
:38:30
Vìdìl jste,
o jak delikátní záleitost jde?
:38:33
Ne tak docela.
Ale tuil jsem, e to není jen tak.
:38:38
Øíkám si,
jestli to nebyly vyhozené peníze,
:38:41
dovézt sem pro vás mladé
11 tisíc pingpongových stolù.
:38:47
Neukodí,
kdy si uvìdomíte,
:38:49
e jsme se mezi vás
a tu von Schlütow nikdy nepletli.
:38:52
Dolo mi, e mì sledujete.
:38:54
Armáda spoléhala na to,
e se zachováte jistým zpùsobem.
:38:57
- Zklamal jste nás, budi.
- Je mi to líto.
:39:01
Co dorazil ten výbor,
hrajete dvojí hru
:39:04
a vaí favoritkou
se stala ta dáma z Iowy.
:39:07
Budu vám vdìèný,
kdy ji z toho vynecháte.
:39:11
Vánì?
:39:13
Byl tu tlak, abyste se na èas vrátil
do Spojených státù.
:39:18
- Slyel jsem.
- Vy ovem nikam nejedete.
:39:21
Ovem.
Kdy zaène øízení?
:39:25
Pøestanete se
s onou osobou stýkat.
:39:30
To mi vyhovuje.
Pokud vím, byl jsem stejnì odepsaný.
:39:33
Aby bylo jasno,
nebudete se stýkat s tou poslankyní.
:39:40
S Fräulein von Schlütow
to vyehlíte,
:39:42
zase se budete vídat
a nic nebudete tajit, je to rozkaz.
:39:46
- To je tedy bomba.
- Slyel jste o Hansi Ottu Birgelovi?
:39:49
- Chodila s ním.
- Skrývá se v americké zónì.
:39:53
- Je mrtvý.
- Vùbec ne, ije.
:39:55
A díky vám i zuøí.
:39:57
Tuili jsme to, a tak jsme sledovali
sleènu von Schlütow.