:13:00
Ya les oyó. Dicen que tengo
un cómplice, una chica.
:13:03
Le juro que esa chica es inocente.
:13:06
Entonces no tiene que preocuparse.
- Es que es casi una niña.
:13:08
Si le preguntan, ella
no sabrá qué responder.
:13:11
No tendrá una oportunidad.
:13:12
Ayúdeme, tiene que hacerlo.
:13:14
No puedo hacer nada.
- Sí que puede.
:13:17
Mire.
:13:19
Su nombre es Tina, Tina Riconti.
:13:21
La policía no lo sabe.
Pero yo confio en usted.
:13:25
Ésta es su dirección, 25 Bank Street.
:13:27
¿De dónde sacó el papel?
- Por favor, vaya a verla.
:13:31
Dígale que se marche.
- No me puede meter en esto.
:13:34
Sólo vaya a verla y mírela.
:13:36
Lo entenderá.
:13:38
Aquí.
:13:45
La policía me autorizó
a hablar con él.
:13:48
Adelante.
:13:52
Hola, Martin. ¿Cómo estás?
- Bien.
:13:55
¿Vamos a charlar?
:13:57
Ya estás en tu juicio, ¿no?
:13:59
Martin,...
:14:01
...voy a defenderte.
:14:03
¿Por qué?
:14:04
Creo que puedo sacarte de aquí.
:14:06
Hablas muy bien.
:14:08
Creo que esto me gusta.
:14:10
¿Qué vas a hacer?
:14:12
Hay atenuantes,...
:14:13
...defensa propia.
:14:15
McReady mató a dos hombre más.
:14:20
Necesito tu confianza absoluta.
:14:22
Por supuesto.
:14:24
El fiscal te cree autor
de lo de de Grazia.
:14:28
Puede que nos convenga admitirlo.
:14:31
¿Por qué?
:14:33
Es nuestra defensa.
:14:37
Toda la ciudad está pendiente
del fiscal por este caso.
:14:41
Robo y asesinato.
:14:44
Por una confesión,...
:14:46
...podríamos hacer un trato con él.
:14:50
Segundo grado.
- ¿Segundo grado?
:14:53
Y no hay silla.
:14:54
No está mal.
:14:55
Mientras vivas, siempre
se podrá alegar algo.
:14:58
Quizá lleve tiempo, pero...