:14:01
...voy a defenderte.
:14:03
¿Por qué?
:14:04
Creo que puedo sacarte de aquí.
:14:06
Hablas muy bien.
:14:08
Creo que esto me gusta.
:14:10
¿Qué vas a hacer?
:14:12
Hay atenuantes,...
:14:13
...defensa propia.
:14:15
McReady mató a dos hombre más.
:14:20
Necesito tu confianza absoluta.
:14:22
Por supuesto.
:14:24
El fiscal te cree autor
de lo de de Grazia.
:14:28
Puede que nos convenga admitirlo.
:14:31
¿Por qué?
:14:33
Es nuestra defensa.
:14:37
Toda la ciudad está pendiente
del fiscal por este caso.
:14:41
Robo y asesinato.
:14:44
Por una confesión,...
:14:46
...podríamos hacer un trato con él.
:14:50
Segundo grado.
- ¿Segundo grado?
:14:53
Y no hay silla.
:14:54
No está mal.
:14:55
Mientras vivas, siempre
se podrá alegar algo.
:14:58
Quizá lleve tiempo, pero...
:15:00
Si confieso, ¿qué logro?
:15:03
¿Y cómo lo voy a demostrar?
:15:04
No tengo la joyas. No sé
cómo se hizo el asunto.
:15:09
Sí.
:15:15
Quizás haya suerte y yo consiga
una o dos de esas joyas.
:15:20
Me preguntaba por qué
viniste la otra noche.
:15:23
¿Pensabas que no lo iba a recordar?
:15:26
Diles que lo hiciste.
:15:28
No te lleves el secreto a la tumba.
:15:30
Me acuerdo.
:15:32
¡Bribón!
:15:33
Espera, Marty.
:15:34
Adelante, largo.
:15:36
Lárgate, granuja.
:15:38
Sé que trabajas para Whitey Leggett.
:15:40
¿Crees que me chupo el dedo?
:15:42
¿Piensas que soy imbécil?
Ve y confiesa tú.
:15:46
No te excites, Marty.
:15:48
Lo siento.
:15:50
No debí proponerte ese arreglo.
:15:54
Sé práctico, amigo mío.
:15:56
De todas formas irás a la silla.
:15:58
Mataste a un policía.
:15:59
No puedes obviar eso.
- ¡Fuera!