:47:02
Lord... why don't you
call me to You?
:47:06
You mustn't talk like that, Papa.
:47:09
Yes. It would be a solution...
for me and for you.
:47:13
Be patient.
Things will change.
:47:16
If Karl-Heinz had only
gone to the police.
:47:20
I was hoping by now
he'd see his responsibilities.
:47:25
What would you have done
if I hadn't come back, if I had died?
:47:30
Go ahead,
Karl-Heinz, tell me...
:47:32
do you want to abandon
Eva and Edmund to their fate?
:47:36
I never said that.
:47:38
I wish your mother
were alive.
:47:40
But they took her
away from me, too.
:47:44
Everything was taken away--
my money was taken by inflation...
:47:49
my children were taken away
by Hitler.
:47:51
I should have rebelled,
but I wasn't strong enough...
:47:55
like many of my generation.
:47:58
We saw disaster coming
and did nothing to stop it.
:48:03
And today we suffer
the consequences...
:48:06
We are paying for our mistakes.
All of us! You as well as me.
:48:10
But we need to see our faults,
because complaining doesn't help.
:48:19
I know,
I know it, Papa.
:48:21
My days are numbered.
:48:25
But you are young.
You can do a lot of good.
:48:29
Show that you're a man.
Have the courage to present yourself.
:48:35
Everything will be easier
for you and your family.
:48:40
Eva and Edmund will be grateful,
and I will be proud of you.
:48:47
My son...
you'll give me a reason to live.
:48:52
You'll find work.
You'll get the Number 2 Card.
:48:57
Don't fight it.
:48:59
Stop living like a hunted animal.