:51:02
- Come in.
- Who is it?
:51:04
The police are here.
They are searching every house.
:51:07
My God, why?
:51:08
- You must hide.
- I don't want to hide anymore.
:51:11
Karl-Heinz--!
:51:31
Open up! Police!
Open, police!
:51:34
Hey, just a moment.
What do you want?
:51:37
We need to search
the house.
:51:39
Everything is legal here.
You're wasting your time.
:51:41
Search every floor.
:51:48
- Look, I don't have any ID.
- See about this.
:51:52
- You don't have any ID?
- No.
:51:53
- What did you do with it?
- I burned it.
:51:55
Then come with us to the station.
Go downstairs.
:51:57
Could I tell my family first?
:51:59
Yes, but hurry up.
We have no time to waste.
:52:08
- Who is it?
- Police.
:52:11
- Does your family live here?
- No, they live in the kitchen.
:52:13
Hurry up, go.
Turn on the lights!
:52:15
They cut the power.
It wasn't our fault.
:52:18
- Who owns this apartment?
- I do.
:52:21
- Who else lives here?
- A bunch of women, Sergeant.
:52:25
- Yourjob?
- Dancer.
:52:26
Yes, a belly-dancer!
:52:28
Here lives a former escapee
with her daughter.
:52:31
And here a pregnant woman.
:52:33
Her husband has been captive
for three years.
:52:35
- Here I am, I'm ready.
- No, Karl-Heinz!
:52:37
Stay with us.
He didn't do anything wrong.
:52:40
Then he has nothing to fear.
Let's go.
:52:42
Karl-Heinz!
:52:44
Don't worry. Everything will be
all right, you'll see.