:50:00
l'll get more.
:50:03
Get it. Keep it handy.
:50:05
l'll be back next week or next month,
but get it.
:50:08
-Have it ready.
-Just give me time.
:50:21
l don't want policemen outside my house,
following me around.
:50:25
That's what made Roy suspicious.
:50:27
-l'm leaving in the morning.
-l'm afraid l'll have to disappoint you, Paul.
:50:31
Unfortunately, you're our bait.
:50:35
l won't do it. l've done enough.
:50:38
Look, no one's done enough
until we find this killer.
:50:43
l asked you to keep
a sharp lookout on this house, Marty.
:50:46
l did. Two of the best undercover men
of the department were assigned here.
:50:50
That didn't keep Martin from getting in.
What's the matter, you tired?
:51:04
You got any idea
how long you've been on this case, Marty?
:51:07
Months. Long enough to have
come up with something by this time.
:51:13
You know any more about the Rowlins killer
than you knew the first week?
:51:18
That he's about the toughest nut
l've ever had to crack.
:51:22
That's what l told the Chief when he called
to know why the case hadn't been broken.
:51:28
Look, Captain,
Rowlins was a friend of mine.
:51:32
So is Chuck.
:51:34
l've got a bigger stake in this
than the Chief knows.
:51:38
l'm doing everything l can.
:51:41
l'm afraid it's not enough, Marty.
:51:46
Maybe you're too close to it to see it clearly.
:51:49
Maybe it needs a fresh team,
a new viewpoint.
:51:54
l think you better take
a couple of weeks off, starting tomorrow.