:13:01
- Overhovedet ikke.
- Skal vi tage et glas?
:13:03
Ikke lige nu, tak.
:13:05
- Hotel Largo.
- For venskabs skyld?
:13:09
Mange tak.
:13:11
Stormvarslet er oppe.
Det bliver orkan.
:13:16
- Forstår De mig nu? Orkan. . .
- Svigerfar er herinde.
:13:25
- Tag plads, major.
- Krigen er slut. Jeg er ikke major.
:13:30
Jeg ved, I ikke vil snakke om krigen.
Og jeg vil ikke trænge mig på -
:13:36
- men vi har kun det her brev
fra krigsministeriet.
:13:41
- Der er så mange uklare punkter.
- Jeg vil fortælle alt, hvad jeg ved.
:13:48
Vil De virkelig?
Jeg vil være dybt taknemmelig.
:13:51
- Hvor skal jeg begynde?
- Hvor som helst.
:13:54
Han var en god soldat. De ville have
været stolt af ham. Som vi andre var.
:14:00
- Var I stolte af ham?
- Og med god grund.
:14:03
Han gjorde ikke kun sin pligt.
Han ville altid gøre mere.
:14:09
Han var den fødte helt.
Han ville ikke dø i vanære.
:14:15
- Naturligvis ikke.
- En dag i Casino. . .
:14:19
Mener du, ligesom George,
at døden ikke betyder noget?
:14:26
George og nogle andre havde en dag
etableret en forpost uden for San Pietro.
:14:32
De blev ramt, og de andre blev dræbt.
Resten var op til George.
:14:36
I tre dage og tre nætter
styrede han vores angreb.
:14:40
Jeg var i den anden ende af linien.
Han holdt sig vågen ved -
:14:44
- at snakke i telefonen.
Han snakkede og snakkede.
:14:49
Han snakkede mest om jer.
Jeg ved meget om jer to.
:14:55
I din vielsesring står der
"For evigt" .
:14:59
- Det er sandt.
- Og De, mr. Temple. . .