:33:02
Der står en flok indianere udenfor.
De vil ind.
:33:06
- Hvorfor?
- Orkanen.
:33:08
De skal ikke ind.
Hallo?
:33:12
Ja, det er Brown. . .
Hej, Ziggy! Hvordan går det?
:33:17
Ja, jeg genkender din stemme.
Skønt at høre den igen.
:33:22
Hvordan går det med det hele?
:33:26
- Det kan være politiet.
- Luk ham ind.
:33:28
Det lyder jo godt.
Hvornår kommer du?
:33:33
Hvilken orkan?
Det siger du ikke?
:33:41
- Jeg vil tale med chefen.
- Det er skipperen!
:33:44
Du er kun et par timer herfra.
Du klarer nemt den orkan.
:33:49
Nej, det skal være i aften.
Vi ses om et par timer.
:33:55
- Stormvarsel. Stort uvejr på vej.
- Og hvad så?
:33:59
Koralrevet er ikke sikkert.
Vi må ud på dybt vand. Straks.
:34:03
- Skibet bliver her.
- Det er for farligt.
:34:07
- Jeg siger, når båden skal væk.
- Jeg er skipper!
:34:10
Jeg har betalt dig.
:34:14
- Du parerer ordre.
- Du kan få det halve tilbage.
:34:18
- Men båden må væk.
- Giv mig din skyder.
:34:23
Kan du se den? Flyt det skib,
og jeg skyder knoppen af dig.
:34:30
- Vi sejler om et par timer.
- Jeg er klar.
:34:33
Kør bilen om bagved.
:34:36
Jeg ledte efter de indianerdrenge.
Jeg vidste, de var her.
:34:41
Jeg mødte de to, blev mistænksom
og stillede dem et par spørgsmål.
:34:48
Jeg kunne høre, der var noget galt
og ville kalde på Wade -
:34:53
- men før jeg nåede det,
blev alt sort.
:34:57
Jeg vågnede op, og Rocco var der.
Jeg genkendte ham fra billederne.