:08:00
Valjda je iskopao
10 tisuèa rupa.
:08:03
- Je li togod naao?
- Svakako.
:08:05
Svaki puta slanu vodu.
:08:08
Koliko èete biti s nama?
:08:10
- Oko sat vremena.
- Sat!?
:08:12
Mogli biste valjda due.
Imamo o èemu prièati.
:08:16
- Prièat èu koliko elite.
- Dobro, onda èete prenoèiti.
:08:20
Neka uzme Georgeovu sobu.
:08:22
Dobro, tata.
:08:25
- Mogu li vam pomoèi?
- Ako elite, molim.
:08:29
Dobar dan, gðo Temple.
:08:34
Ima li novosti
o braèi Osceola?
:08:38
alim, Bene.
:08:40
Upoznaj zapovjednika moga
sina, majora McClouda.
:08:44
- Kako ste?
- Pozornici Ben Wade, Sawyer.
:08:48
Ne zamjerite,
malko bismo pogledali.
:08:50
Indijance neèete naèi,
jer nisu ovdje.
:08:54
Moda su u mangrovim
moèvarama. Moda.
:08:57
Ako vam se gaca,
moda èete ih naèi. Moda.
:09:01
No na vaem mjestu
pritedio bih si nevolje.
:09:04
Bez sumnje èe se predati
prije jutra.
:09:08
Bogme bi trebali.
To je èinjenica, g. Temple.
:09:12
to su dulje na slobodi,
bit èe im gore.
:09:15
Blesavi lndijanci!
Jo 30 dana, a oni bjee.
:09:18
30 dana lndijancu znaèi...
:09:20
...kao 30 godina drugome.
:09:22
Svejedno bih pogledao.
:09:25
Clyde, ako g. Temple kae
da ih nema, onda ih nema.
:09:28
Meni njegova rijeè vrijedi,
a trebala bi i tebi.
:09:30
Oprostite na smetnji.
Doði, Clyde.
:09:34
Ta dva brata i moj George
zajedno su odrasli.
:09:38
U njima nema zla.
:09:40
Samo su poli u Palm Grove
i praveèi se vani...
:09:44
...poèeli Floridu vraèati
lndijancima.
:09:47
Skoro je uspjelo!
:09:49
Javio sam im
da se predaju.
:09:52
Nije da znam gdje su.
Razumijete me?
:09:56
Majore, predstavljam vam
gospodina....