:11:01
Soba vam je spremna,
majore.
:11:06
Koliko su ovi ovdje?
:11:08
Prvi su doli taj Curly
i ena.
:11:10
On im je rekao
da smo zatvoreni...
:11:12
...no ponudio je najam
hotela na tjedan.
:11:15
Toliki novac tata
nije mogao odbiti.
:11:18
G. Brown i ostali stigli su
u velikom brodu pred 4 dana.
:11:21
Koji je Brown?
:11:22
Soba broj 11.
Izlazi iz sobe samo noèu.
:11:25
I kakav je?
:11:27
armer, ili se
takvim smatra.
:11:29
Valjda je bogat, jer drugi skaèu
kad podigne prst.
:11:32
Van sezone, po ovoj vrelini.
:11:34
Zato su doli
ba u Key Largo?
:11:38
Odlaze veèeras ili sutra.
:11:41
Majore?
:11:45
- Bili ste s Georgeom kad je umro?
- Da.
:11:48
Bio je u velikoj boli?
:11:50
Nije ni znao
to ga je dohvatilo.
:11:53
Bojala sam se da je patio.
:11:57
Doðite do tate
kad se spremite.
:12:32
Oprostite....
:12:33
Ostajete preko noèi?
:12:35
Ja sam Curly Hoff.
:12:37
Èuo sam da ste bili sa sinom
staroga Templea u ltaliji.
:12:40
Mali popuio?
:12:42
teta.
:12:43
Valjda se ne vrijeðate to
smo se onako dolje ponijeli.
:12:46
Uhvatili ste Tootsa i mene
u krivo doba.
:12:49
Bili smo spremni svakome
otkinuti glavu.
:12:51
Naroèito jednoj plavui.
:12:54
Nas petorica doli smo
na dubinski ribolov.
:12:57
Èak iz Milwaukeeja.
:12:59
Smiljamo due od godine
da se nalovimo do ludila.