:13:03
I to biva?
Jedan poveo plavuu.
:13:06
Nakon to smo se zakleli
da nema enskih!
:13:08
Ali morao ju je povesti!
:13:11
Ako nije pijana ili ne plaèe,
mamurna je i svaðala bi se!
:13:14
Trenutak je osorna
i neèe s vama prièati.
:13:17
Potom vam se nabacuje
pred vlastitim momkom!
:13:20
A on bjesni na nas,
ne na nju!
:13:23
Sve se pokvarilo,
ukljuèujuèi i smjetaj.
:13:26
Toliko love, a zato?
:13:29
Najgori provod na svijetu.
:13:31
Pa moete li nas kriviti
zbog grubosti?
:13:34
- Ne krivim vas.
- Moe li pièe, stari?
:13:37
Hvala, ne sad.
:13:38
Hotel Largo.
:13:39
Samo jedno.
:13:41
Ne, hvala.
:13:43
Puno vam hvala.
:13:46
- Podigli su znak za oluju.
- to to znaèi?
:13:48
Stie hurikan.
:13:50
Vidite? Jo i hurikan!
:13:52
Tata je ovdje, majore.
:13:59
Sjednite, majore.
:14:01
Rat je gotov, g. Temple.
Vie nisam major.
:14:04
Znam da oni koji su tamo bili
ne vole prièati o ratu.
:14:09
Ne elim vam dodijavati.
:14:12
No pismo
Ministarstva rata...
:14:15
...jedina je èinjenica
koju imamo...
:14:17
...i u pogledu kojeèega
ostavlja nas u mraku.
:14:21
Reèi èu vam sve to znam.
:14:23
Doista, Frank?
:14:25
Bio bih vam jako zahvalan.
:14:27
- Gdje da poènem?
- Bilo gdje.
:14:30
Bio je dobar vojnik,
od poèetka do kraja.
:14:33
Ponosili biste se, kao i
svi drugi u jedinici.
:14:36
- Doista, Frank?
- S dobrim razlogom.
:14:40
Nije se samo radilo
o dunosti.
:14:42
Uvijek je traio
da uèini vie.
:14:45
I nalazio to vie.
:14:46
Bio je roðeni junak.
:14:49
Na smrt nije pomiljao,
samo na sramotu.
:14:52
Svakako.
:14:54
Èudi me da je
preivio do Cassina.
:14:56
Kad vjerujete u ono u to je George,
moda umiranje i nije ba vano.