:31:02
...i s raznim zabranjenim
poduzetnitvima.
:31:05
Majstor namjetaljke.
:31:07
Kad nije mogao potkupiti, straio je.
Tko se nije bojao, bio je ubijen.
:31:10
Olo! Gradska olo!
:31:14
G. Temple, vi ste
beznadno staromodni.
:31:17
Jo ivite u doba dok je
Amerika mislila da moe...
:31:21
...bez takvih kao
Johnny Rocco.
:31:24
Sretan vam povratak.
Bila je to greka.
:31:27
Americi je ao
zbog svojih postupaka.
:31:29
Iskreno, efe, bili ste
tako veliki?
:31:32
Iskreno, jesi li ti
tako glup?
:31:37
Da, to sam ja.
:31:40
Jasno, sve sam ja to bio!
:31:42
I vie!
:31:44
Kad je Rocco govorio,
svi su zaèepili i sluali!
:31:47
to je Rocco rekao,
radilo se!
:31:49
Nitko nije bio tako velik!
:31:52
Bit èe opet tako, i veèe!
:31:54
Vratit èu se jednoga dana,
a onda èete vidjeti!
:31:58
Doðe li ikad vrijeme
da takvi budu...
:32:01
...mogli danju hodati ulicom...
:32:03
...bez bojazni od ljudi....
:32:05
Dolo je takvo vrijeme,
g. Temple.
:32:10
Ti zna sve o meni.
:32:13
to je s tobom, momèe?
:32:17
No?
:32:18
Rat, je li?
:32:21
- Dobio si koju medalju?
- Par.
:32:24
- Hrabar?
- Ne ba.
:32:27
- Zato si pruio vrat?
- Bez nekog razloga.
:32:29
to to prièate, Frank?
:32:32
Vjerovao sam u neke rijeèi.
:32:34
Rijeèi? Kakve rijeèi?
:32:36
Pa, ovako nekako:
:32:38
"Ne rtvujemo silni ljudski
napor i ivote kako bismo se...
:32:42
...vratili svijetu kakav je
bio nakon l. svjetskog rata.
:32:56
Borimo se da oèistimo svijet
od drevna zla...