:34:03
efe!
:34:04
Miami vas eli
na telefonu.
:34:27
Na trijemu je hrpa ljudi.
Izgledaju kao lndijanci.
:34:29
- to hoèe?
- Uèi.
:34:32
- Zato?
- Zbog hurikana.
:34:33
Dri ih vani.
:34:37
Da, g. Brown ovdje.
:34:39
Ziggy! Kako si?
:34:42
Prepoznao sam ti glas.
:34:45
Sjajno je èuti ga opet.
:34:48
Kako stvarèice?
:34:51
- Moda je zakon.
- Uvedi ga.
:34:53
Sjajno!
:34:55
I ovdje.
:34:56
Kad dolazi?
:34:59
Kakav hurikan?
Stvarno?
:35:08
- elim do vaeg efa.
- Kapetan!
:35:10
G. Temple!
:35:12
Èuj, udaljen si tek par sati.
Moe prije hurikana.
:35:16
Ne, mora biti noèas.
:35:18
Vidimo se za par sati.
:35:20
Bok.
:35:22
Upozorenje za oluju.
Stie jak vjetar.
:35:25
- Pa to?
- Koraljni greben nesiguran.
:35:28
Odmah u duboku vodu.
:35:30
Brod ostaje ovdje!
:35:32
Opasno.
Greben razbiti brod.
:35:34
Ja èu ti reèi kad da
makne brod.
:35:37
Ja kapetan!
:35:39
Sluaj!
:35:40
Ja sam te platio!
:35:42
- Radi to ti kaem.
- Molim, senor.
:35:44
elite pola novca natrag?
Dat èu.
:35:46
Ali moram maknuti brod.
:35:48
Daj mi pljucu.
:35:51
Vidi ovo?
:35:53
Makne li brod,
prosut èu ti mozak!
:35:59
Maknut èemo se za par sati.