:35:08
- elim do vaeg efa.
- Kapetan!
:35:10
G. Temple!
:35:12
Èuj, udaljen si tek par sati.
Moe prije hurikana.
:35:16
Ne, mora biti noèas.
:35:18
Vidimo se za par sati.
:35:20
Bok.
:35:22
Upozorenje za oluju.
Stie jak vjetar.
:35:25
- Pa to?
- Koraljni greben nesiguran.
:35:28
Odmah u duboku vodu.
:35:30
Brod ostaje ovdje!
:35:32
Opasno.
Greben razbiti brod.
:35:34
Ja èu ti reèi kad da
makne brod.
:35:37
Ja kapetan!
:35:39
Sluaj!
:35:40
Ja sam te platio!
:35:42
- Radi to ti kaem.
- Molim, senor.
:35:44
elite pola novca natrag?
Dat èu.
:35:46
Ali moram maknuti brod.
:35:48
Daj mi pljucu.
:35:51
Vidi ovo?
:35:53
Makne li brod,
prosut èu ti mozak!
:35:59
Maknut èemo se za par sati.
:36:01
Bit èu spreman.
:36:02
Iziði i makni kola straga.
:36:05
Vratio sam se traeèi
Osceola momke.
:36:08
Znao sam da su blizu.
:36:11
U predvorju sam naletio
na tu dvojicu.
:36:14
Bili su mi èudni, pa sam
im postavio par pitanja.
:36:17
Po njihovu odgovoru znao sam
da je neto sumnjivo.
:36:20
Pozvao sam Bena Wadea, no prije
nego sam dobio vezu, okruio me mrak.
:36:27
Probudio sam se ondje.
:36:29
Rocco je stajao nada mnom.
:36:31
Odmah sam ga prepoznao
po slikama.
:36:34
Pojurio sam prema vratima
i opet su se pogasila svjetla.
:36:37
Ja sam elektrièar.
:36:50
Anðele!
:36:52
Brijanje.
:36:53
to je rekao Miami?
:36:56
Sve je u redu.
:36:58
Kada èe doèi?