Key Largo

1:02:03

Samo što je on pisao
da ste vi bili na brijegu.

1:02:56

Što je s tobom?!

1:02:57

Ništa.

1:03:02

Zašto su svi tako tihi?

1:03:05

Hajde, govorite!

1:03:09

Ti, Curley, reci nešto!

1:03:10

- Što da kažem?
- Bilo što, samo govori!

1:03:14

- Hajde!
- Pokušavam smisliti.

1:03:18

Kladim se da èe se za 2-3
godine vratiti prohibicija.

1:03:22

Ovaj put èemo
srediti da ostane.

1:03:25

Kladim se da èe se vratiti
za 2-3 godine.

1:03:28

To svakako.

1:03:30

Nevolja je bila u tome što ih
je previše htjelo na vrh.

1:03:35

U tome je bila nevolja.

1:03:38

Jedna banda klala drugu.

1:03:40

Novine napuhale, shvaèaš?

1:03:42

- I što je bilo?
- Što?

1:03:45

Novine napuhale,
a javnost...

1:03:47

...shvatila da prohibicija
nije dobra.

1:03:51

Ali ako je se
mogu riješiti....

1:03:53

- Mislim prohibicije....
- Ne vjerujem!

1:03:55

800 ljudi završilo u moru!
Lažeš!

1:03:58

Nitko ne bi ostao živjeti
ovdje nakon toga!