:06:21
Mr. Temple ? Ik ben Frank McCloud.
:06:28
- Toch niet majoor McCloud ?
- Jawel.
:06:33
Nora, kom 's hier.
Wanneer bent u aangekomen ?
:06:36
Net. Ik ga naar Key West.
:06:38
Bent u met de bus ? Ik zag 'm
stoppen. Kom hier, Nora.
:06:45
Kijk 's wie er is. Dit is de
vrouw van George. Frank McCloud.
:06:51
Uw man en ik zaten in dezelfde
compagnie.
:06:55
Alsof ze dat niet wist.
:06:56
Ik schreef u. De brief ging van
stad naar stad tot ie terugkwam.
:07:03
Bent u hier eerder geweest ?
:07:05
George had gelijk.
De Keys zijn anders en heter.
:07:10
Voor november wordt 't niet
koeler.
:07:13
De thermometer zakt tot 39. De
zandvliegen en muggen verdwijnen.
:07:19
Dan is 't drie maanden leefbaar
hier. Afgezien van de toeristen.
:07:25
- Is dat de rots van Black Caesar ?
- Hoe weet u dat ?
:07:28
Ik weet veel van de Keys.
George sprak er veel over.
:07:33
Hij zocht daar naar piratengoud.
:07:37
Hij hoopte de schat van Zwartbaard
te vinden.
:07:41
Hij groef wel 10.000 gaten.
:07:43
- Heeft ie ooit iets gevonden ?
- Nee, alleen zout water.
:07:48
- Hoe lang blijft u, majoor ?
- 'n Uurtje.
:07:51
U heeft toch wel meer tijd ?
We hebben veel te bespreken.
:07:56
- Zo lang als u wilt.
- Dan blijft u slapen.