:07:03
Bent u hier eerder geweest ?
:07:05
George had gelijk.
De Keys zijn anders en heter.
:07:10
Voor november wordt 't niet
koeler.
:07:13
De thermometer zakt tot 39. De
zandvliegen en muggen verdwijnen.
:07:19
Dan is 't drie maanden leefbaar
hier. Afgezien van de toeristen.
:07:25
- Is dat de rots van Black Caesar ?
- Hoe weet u dat ?
:07:28
Ik weet veel van de Keys.
George sprak er veel over.
:07:33
Hij zocht daar naar piratengoud.
:07:37
Hij hoopte de schat van Zwartbaard
te vinden.
:07:41
Hij groef wel 10.000 gaten.
:07:43
- Heeft ie ooit iets gevonden ?
- Nee, alleen zout water.
:07:48
- Hoe lang blijft u, majoor ?
- 'n Uurtje.
:07:51
U heeft toch wel meer tijd ?
We hebben veel te bespreken.
:07:56
- Zo lang als u wilt.
- Dan blijft u slapen.
:08:00
Hij kan de kamer van George
krijgen.
:08:05
- Kan ik u helpen ?
- Als u wilt.
:08:13
Iets over de Oseola broers
gehoord ?
:08:16
Helaas niet. Dit is de commandant
van m'n zoon. Majoor McCloud.
:08:22
- Aangenaam.
- Agent Ben Wade. Sawyer.
:08:26
- We wilden even rondkijken.
- Die Indianen zijn hier niet.
:08:32
Misschien in 't mangrovemoeras.
:08:35
Misschien vind je ze als je gaat
dreggen.
:08:39
Maar ik zou me die moeite
besparen.
:08:42
Ze geven zichzelf
voor morgenochtend aan.
:08:46
Dat zouden ze zeker moeten doen.
:08:49
Hoe langer 't duurt, hoe meer
straf.
:08:52
Dertig dagen en ze ontsnappen.
:08:55
Dertig dagen is voor 'n Indiaan
net dertig jaar.
:08:59
Toch wil ik rondkijken.