1:14:03
- Brown, wat is je voornaam ?
- Howard.
1:14:09
- Adres ?
- Hotel Centraal, Milwaukee.
1:14:14
- Hoe lang blijf je hier ?
- 'n Week.
1:14:20
- Ken ik je niet ergens van ?
- Dat denk ik niet.
1:14:25
En jij ?
1:14:27
Hoff, Richard.
1:14:31
Hotel Centraal, Milwaukee.
1:14:34
- We horen allemaal bij elkaar.
- Uw volledige naam.
1:14:38
Frank McCloud, geen adres.
1:14:41
- Wat doe je hier ?
- Ik ben op doortocht.
1:14:46
En jij ?
1:14:47
Bass, Edward. Hotel Centraal,
Milwaukee. We horen bij elkaar.
1:14:57
Hoe ver is 't naar Key West ?
1:15:03
- Ongeveer 150 kilometer.
- Die orkaan blies ons bijna weg.
1:15:08
We moesten uren
langs de weg wachten.
1:15:12
Wat 'n orkaan.
1:15:14
Ik kom morgen terug.
1:15:17
Kunnen we wat te eten krijgen ? Nou ?
1:15:41
Allemaal daarheen.