:05:03
Han har ikke vunnet på elleve løp,
men har hatt flere andreplasser.
:05:10
- Han vinner sikkert.
- Ja.
:05:13
- Hva heter du?
- Frank McCloud. Av John og Helen.
:05:18
Jeg er Miss Dawn.
Miss Gaye Dawn.
:05:21
Han vil at du skal komme opp.
:05:27
Unnskyld meg.
:05:36
- Hvem er han?
- Vet ikke.
:05:39
- Hva er han ute etter?
- Gamle Temple.
:05:42
Hadde du tenkt å overnatte,
så er hotellet stengt.
:05:46
- Åpner ikke før om en måned.
- Hva gjør dere her?
:05:49
Vi er gjester.
Det er en spesialavtale.
:05:54
Jeg vil bare treffe Mr. Temple.
:05:56
Hvorfor sa du ikke det, da?
Han er ute ved båthuset.
:06:21
Mr. Temple?
Mitt navn er Frank McCloud.
:06:25
McCloud, sier du. . .
:06:28
- Ikke major McCloud, vel?
- Jo.
:06:30
Nora! Nora! Nora!
:06:34
- Kom hit! - Når kom du?
- For litt siden. Skal til Key West.
:06:38
Kom du med bussen?
Jeg så at den stoppet. - Nora!
:06:42
Skynd deg! Kom hit!
:06:45
Se hvem som er her! Georges kone.
Dette er major Frank McCloud.
:06:51
God dag, Mrs. Temple.
Din mann og jeg var i samme tropp.
:06:54
- Som om hun ikke visste det. . .
- Jeg skrev et brev til deg.
:06:58
Det ble sendt rundt flere steder
før jeg fikk det i retur.