:06:21
Mr Temple? Jag heter Frank McCloud.
:06:28
Inte major McCloud, väl?
- Nora, Nora, kom hit!
:06:35
- När kom ni?
- Nyss. Ska till Key West.
:06:38
Åkte ni buss hit? Jag såg när
den stannade. - Nora, sno på!
:06:45
Det här är Georges fru. . .
och det här är major Frank McCloud.
:06:51
Er make och jag låg
vid samma förband.
:06:56
Skickade ett brev till er i S:t Louis.
Det eftersändes och kom sen tillbaka.
:07:02
- Har ni varit här förut?
- Nej. George hade rätt. . .
:07:07
Här är varmt.
:07:10
Blir inte svalare förrän i november.
:07:13
Då sjunker värmen till 38 grader,
flugor och moskiter försvinner -
:07:19
- det blir uthärdligt i tre månader.
Om man slipper turisterna!
:07:25
Black Caesars klippa? Jag vet
faktiskt mycket om öarna här.
:07:31
- Georges favoritämne, se.
- Han grävde efter piratguld där.
:07:36
Hoppades hitta Svartskäggs skatt,
han grävde nog 1 0 000 gropar.
:07:43
- Hittade han nåt?
- Ja, massor av saltvatten.
:07:48
- Hur länge stannar ni?
- Nån timme.
:07:52
Vi som har så mycket att prata om!
:07:56
- Jag pratar så länge ni vill.
- Bra.
:07:59
Han får ta Georges rum.