:07:02
- Har ni varit här förut?
- Nej. George hade rätt. . .
:07:07
Här är varmt.
:07:10
Blir inte svalare förrän i november.
:07:13
Då sjunker värmen till 38 grader,
flugor och moskiter försvinner -
:07:19
- det blir uthärdligt i tre månader.
Om man slipper turisterna!
:07:25
Black Caesars klippa? Jag vet
faktiskt mycket om öarna här.
:07:31
- Georges favoritämne, se.
- Han grävde efter piratguld där.
:07:36
Hoppades hitta Svartskäggs skatt,
han grävde nog 1 0 000 gropar.
:07:43
- Hittade han nåt?
- Ja, massor av saltvatten.
:07:48
- Hur länge stannar ni?
- Nån timme.
:07:52
Vi som har så mycket att prata om!
:07:56
- Jag pratar så länge ni vill.
- Bra.
:07:59
Han får ta Georges rum.
:08:04
- Kan jag hjälpa till?
- Om ni vill så. . .
:08:08
God afton, mrs Temple.
:08:13
Nåt nytt om Osceola-bröderna?
:08:18
Det här är min sons chef -
major McCloud.
:08:23
- Konstapel Ben Wade. . .Sawyer. . .
- Får vi se oss om lite?
:08:28
Indianerna hittar ni inte här.
De kanske är i träsken.
:08:35
Så vada gärna omkring där, men jag
skulle bespara mig besväret.
:08:42
De anmäler sig säkert själva.
:08:45
Ja, det borde de göra.
:08:49
De gör det bara svårare för sig.
30 dar. . .och så rymmer idioterna.
:08:55
30 dar i fängelse är för en indian
som 30 år för en annan.
:08:59
Jag ser mig om.