:08:04
- Kan jag hjälpa till?
- Om ni vill så. . .
:08:08
God afton, mrs Temple.
:08:13
Nåt nytt om Osceola-bröderna?
:08:18
Det här är min sons chef -
major McCloud.
:08:23
- Konstapel Ben Wade. . .Sawyer. . .
- Får vi se oss om lite?
:08:28
Indianerna hittar ni inte här.
De kanske är i träsken.
:08:35
Så vada gärna omkring där, men jag
skulle bespara mig besväret.
:08:42
De anmäler sig säkert själva.
:08:45
Ja, det borde de göra.
:08:49
De gör det bara svårare för sig.
30 dar. . .och så rymmer idioterna.
:08:55
30 dar i fängelse är för en indian
som 30 år för en annan.
:08:59
Jag ser mig om.
:09:02
Mr Temple sa att de inte var här.
Hans ord räcker.
:09:07
Ursäkta, mr Temple.
:09:10
De där två bröderna och min son
växte upp ihop. Inget ont i dem.
:09:16
De drack lite för mycket - och ville
återerövra Florida åt indianerna.
:09:22
De lyckades nästan!
Jag har sagt att de bör ge upp.
:09:28
Inte för att jag vet
var de håller hus.
:09:31
- Jo, major, det här är mr. . .
- Bass.
:09:37
- Vi har redan träffats.
- Min sons kompanichef utomlands.
:09:41
De kämpade ihop i ltalien,
från Salerno till Cassino.
:09:47
Min pojke George dödades i Cassino.