:05:01
That way.
:05:09
Now this way.
:05:11
While they work,
the women think of their men...
:05:15
returning from the sea...
:05:17
because the family
has always had a boat at sea...
:05:20
since the days
of the first Valastro.
:05:23
They think of Grandfather
and their brothers...
:05:25
and of their father too...
:05:27
who on one such morning
never returned from sea.
:05:30
What are you looking at?
:05:32
Our brothers.
I always think of them out there...
:05:36
just like I thought of Father...
:05:38
the day he didn't return.
:05:42
They'll be back soon.
:05:46
lucia, fix your hair.
I'll help you put your scarf on.
:05:53
Remember the picture
we took once in Catania?
:05:57
Seems like it was just yesterday.
:05:59
Iook at 'Ntoni
in his sailor's uniform.
:06:03
There's Cola, and Vanni
wearing his first long pants.
:06:07
Alfio and Grandfather.
:06:11
They're all at sea now.
:06:13
The bitter sea!
:06:19
Cola, where's Grandfather?
:06:21
Back at the house.
What are you two doing?
:06:25
Be careful!
:06:28
Finish unloading.
I'll run home.
:06:35
Lowering the sails,
pulling the boats ashore...
:06:39
rolling up the nets, pulling in
the oars, unloading the fish.
:06:43
It's been four
backbreaking days at sea.
:06:47
The tired fishermen
want to sell their catch quickly...
:06:50
for whatever pittance they'll get
from the wholesalers and boat owners...
:06:56
and rush home to their families.