:14:02
He thinks differently.
:14:04
Isn't that right, 'Ntoni?
:14:06
For 7 0 years I've thought the same way
and things have gone all right.
:14:12
'Ntoni should listen to his elders.
:14:14
like the old saying says...
:14:16
"the strength of youth
and the wisdom of age."
:14:19
Don't get cross, Grandfather.
:14:21
Here's the water, 'Ntoni.
:14:25
Come and wash up, Vanni.
:14:34
Come on, get up.
:14:42
'Ntoni, you shouldn't
upset Grandpa.
:14:45
Poor Grandpa...
he can only think the old way.
:14:50
My faithless love
:14:56
You never became a holy nun
:15:01
Thinking of that girl
in the Via Ferretta?
:15:06
A fish is born
for him who catches it!
:15:35
- Grandpa, I'm going out.
- What about your share?
:15:38
Give it to my mother.
:15:42
- We've lost the bailer.
- You lose everything.
:15:45
'Ntoni's going out for more fish.
:15:48
Didn't we catch enough?
:15:50
Come here, let's divide this up.
:15:52
There are 7,7 50 lire.
:15:54
Divided by 1 5,
that's 500 lire each.
:15:57
- What about me?
- Here's 250 for you.