:17:00
and I know your family wants you
to marry a rich man.
:17:04
Rich or poor,
I'm the one he has to please!
:17:14
But remember one thing:
:17:16
A rich man
may be poor tomorrow.
:17:25
Whereas a poor man
with something up here...
:17:28
may be rich tomorrow!
:17:33
Then let's talk about it tomorrow.
:17:39
Tomorrow is always
full of promise...
:17:42
and hope springs eternal.
:17:45
But in Acitrezza...
:17:47
tomorrow is usually not
much different from yesterday...
:17:50
or from days to come.
:17:56
Keeping busy, eh?
:17:57
Naturally, with all the pretty girls
around here!
:18:01
Even the sergeant of the Carabinieri,
the village's top authority...
:18:04
whiles the time away
watching the girls pass by.
:18:15
- Good day, Sergeant.
- Good day, Donna Giovanna.
:18:17
Of course, Don Salvatore's life
is different from the others'.
:18:21
He's an employee of the state...
:18:23
and in Acitrezza he finds
lots of time on his hands.
:18:43
A sip of wine, a loaf of bread
and a salted herring...
:18:47
which their work
earned them yesterday...
:18:50
will sustain their return
to sea tonight...
:18:53
to earn tomorrow's
wine, bread and herring.