:58:01
He's too poor
for a Valastro girl now...
:58:03
and the poor know their place.
:58:06
Vanni, Alfio, come help me!
The salt's here!
:58:09
Getting ready
for a good salting, eh?
:58:12
The fifth cartful!
:58:15
- Mara, here, let me take it.
- Yes, give me a hand.
:58:26
Have you decided yet, Nedda?
:58:29
I don't know yet.
:58:30
Nedda!
:58:33
- What's keeping you?
- I'm coming, Mother!
:58:37
let's go.
:58:40
Well, Nedda?
Is it yes or no?
:58:43
We'll go to Cannizzaro on Sunday...
:58:46
and take a nice stroll.
:58:48
I don't know yet.
:58:50
Come on, Nedda.
:58:52
We'll have a pleasant day.
:58:56
I don't know yet.
:59:07
If Nedda's playing hard to get...
:59:09
it's nothing but flirting.
:59:12
Because in Trezza,
even matters of the heart...
:59:14
are linked to one's work
and financial success.
:59:18
- Here's another one, Grandpa.
- That makes 25.
:59:24
- This means money for the winter.
- A lot!
:59:28
They'll bring good luck.
:59:31
Uncle Nunzio is treating us
to a concert.
:59:37
let's go, fellows.
:59:42
There are more anchovies
where those came from.
:59:49
Try and guess this one:
:59:52
It's long, and in winter
you put it away.
:59:55
A broom handle!