:07:03
Seæa li se kad smo se
jednom slikali u Kataniji?
:07:08
Èini mi se kao
da je bilo juèe.
:07:11
Pogledaj Tonija u
mornarskoj uniformi...
:07:15
Tu su Nikola, i Vani, prvi
put u dugim pantalonama..
:07:20
Alfio i deda.
:07:25
Svi oni su sada na moru.
:07:28
Na gorkom moru!
:07:35
Nikola, gde je deda?
:07:37
Vratite se u kuæu.
ta to radite?
:07:42
Paljivo!
:07:46
Zavrite istovar!
Ja idem kuæi.
:07:54
Sputanje jedara,
izvlaèenje barki na obalu...
:07:58
umotavanje mrea, èesto
veslanje, istovar ribe.
:08:03
Bila su to èetiri
mukotrpna dana na moru.
:08:07
Umorni ribari ele da
brzo prodaju svoj ulov...
:08:12
za bilo kakvu milostinju koju æe dobiti
od preprodavaca i vlasnika barki...
:08:18
i da otrèe kuæi,
svojim porodicama.
:08:30
Polako, mree su se zamrsile.
:08:57
Paljivo sa tim buradima!