:08:03
Bila su to èetiri
mukotrpna dana na moru.
:08:07
Umorni ribari ele da
brzo prodaju svoj ulov...
:08:12
za bilo kakvu milostinju koju æe dobiti
od preprodavaca i vlasnika barki...
:08:18
i da otrèe kuæi,
svojim porodicama.
:08:30
Polako, mree su se zamrsile.
:08:57
Paljivo sa tim buradima!
:09:02
Koliko ima buradi sardele?
:09:11
"Gorko more" kao
to kae Luæija...
:09:14
je gorko kao i ovaj posao...
:09:16
èiji profit odlazi
trgovcima ribom.
:09:19
Treba platiti nadnièare...
:09:21
i dnevni trokovi krpljenja mrea
i popravki oteæenja na barkama.
:09:28
Ribari snose sve
ove trokove...
:09:31
dok se trgovci
bogate bez napora...
:09:36
kupujuæi jeftino ribu za koju
je tako puno znoja proliveno.
:09:43
Makaroni, donesi veliku
iglu iz korpe u èamcu.
:09:48
Makaroni, sve ih donesi! Sve
je pokidano i treba zakrpiti.
:09:53
Donesi i malo vode.
:09:55
Koliko stvari mogu da
donesem? Imam samo dve ruke!
:09:58
Vidi? To je rezultat
prevelike familijarnosti!