:09:02
Koliko ima buradi sardele?
:09:11
"Gorko more" kao
to kae Luæija...
:09:14
je gorko kao i ovaj posao...
:09:16
èiji profit odlazi
trgovcima ribom.
:09:19
Treba platiti nadnièare...
:09:21
i dnevni trokovi krpljenja mrea
i popravki oteæenja na barkama.
:09:28
Ribari snose sve
ove trokove...
:09:31
dok se trgovci
bogate bez napora...
:09:36
kupujuæi jeftino ribu za koju
je tako puno znoja proliveno.
:09:43
Makaroni, donesi veliku
iglu iz korpe u èamcu.
:09:48
Makaroni, sve ih donesi! Sve
je pokidano i treba zakrpiti.
:09:53
Donesi i malo vode.
:09:55
Koliko stvari mogu da
donesem? Imam samo dve ruke!
:09:58
Vidi? To je rezultat
prevelike familijarnosti!
:10:02
Jesi li ga èuo kako govori?
:10:04
Rekao sam ti da
malom ne poputa!
:10:06
Danas je sve pocepano.
Trebaæe nam mesec dana!
:10:10
Ne. Ali, nedelju
dana, moda...
:10:12
Kakva uasna noæ. I
nae mree su pocepane!
:10:15
Misli li da se gazde
sekiraju zbog toga?
:10:18
Mi smo kao magarci,
dobri samo za teak rad!
:10:22
Jedva da su i
pogledali na ulov...
:10:26
Trebalo bi da sami
prodajemo ribu u Kataniji...
:10:31
umesto to se oni bogate!
:10:33
Jesi li ih èuo kako se svaðaju
dok smo jutros istovarali?
:10:38
Svaðali su se zbog nas.
:10:41
Ne zanosi se! Nisu
se svaðali zbog nas...
:10:45
Veæ protiv nas!
:10:48
Uvek su u savezu protiv nas!
:10:53
A mi smo ti koji ne
mogu da se dogovore!
:10:55
Svako je sam, i prodaje
svoju duu za sitni!