:53:00
- ¿Es él?
- Atención.
:53:03
- Esta noche lloverá.
- Deja que caiga.
:53:06
¡Huye Fleance!
¡Huye! ¡Huye!
:53:13
El hijo huyó.
:53:16
Pues perdimos la mejor mitad
de nuestro encargo.
:53:22
Bien, partamos y demos
cuenta de los hechos.
:53:38
- Tienes sangre en el rostro
- Es la de Banquo, señor.
:53:46
- ¿Está muerto? - Mi señor, le cortamos
el cuello. Yo lo hice.
:53:50
Bien. Eres el mejor degollador, aunque
bueno es también el que mató a Fleance.
:53:54
Majestad, Fleance ha escapado.
:54:01
¡Vuelve así mi angustia!
:54:03
¡Si no, estaría sereno, entero como el
mármol, firme como roca
:54:07
libre como el aire que nos cubre!
:54:09
¡Pero ahora me veo encerrado,
atrapado, confinado!
:54:13
¡Prisionero de mis dudas y mis miedos!
:54:17
- ¿Pero Banquo murió?
- Sí, mi buen señor.
:54:19
Seguro en un foso, señor, con veinte
tajos que le surcan la cabeza;
:54:23
- El menor de ellos era mortal.
- Os doy las gracias.
:54:45
Ya lo tienes. Eres rey, Cawdor
y Glamis. Todo.
:54:51
Todo, como las brujas te prometieron,
:54:55
y me temo que has tenido que jugar
sucio para conseguirlo...