:31:00
¿Cómo se puede saber cuando
un indio está mintiendo?
:31:04
- Creo que está mintiendo.
- ¿Sigues o te vas?
:31:06
Matt, ¿me prestas
un dólar de plata?
:31:09
- No.
- ¿Por qué?
:31:10
- ¿Se apuesta lo que está en la mesa?
- Sí.
:31:12
Kwo tiene razón. Apuestas lo que tienes
en la mesa. Eso es todo.
:31:15
Caramba, y yo con buenas cartas
y nada para apostar.
:31:18
¿Qué hay en bolsa?
:31:19
¿La bolsa? Oh, mi dientes.
No podría apostarlos.
:31:24
Mira, Kwo.
:31:26
Mis dientes valen mucho más
que tu dólar de plata.
:31:29
- ¿Tienes más dinero?
- No.
:31:31
¿No más dinero?
Te diré lo que voy a hacer.
:31:34
Te apuesto un interés
en mis dientes contra tu dólar de plata.
:31:37
Un interés de 50% contra tu dólar.
:31:39
Lo oyeron. Es una apuesta.
:31:41
Allí están, muchachos.
Una mano ganadora.
:31:43
- Tres hombres.
- Tres hombres.
:31:48
Ese cherokee apostó un dólar de plata
contra 50% de interés en mis dientes...
:31:51
y él con unos dientes para sacarle
la marca a la parte más dura del cuerno.
:31:55
No le vas a quitar el único par
de dientes de un hombre, ¿verdad?
:31:59
- Los usaba para comer.
- A la hora de comer, los tendrás.
:32:03
- ¿Qué vas a hacer con ellos?
- Ahora mi nombre es Kwo Dos Mandíbulas.
:32:05
Kwo Dos Mandíbulas.
Eso me pasa por jugar con un indio.
:32:12
He usado este sombrero mucho tiempo
y voy a seguir usándolo.
:32:15
Si tienes objeciones,
quisiera oírlas ahora.
:32:17
- Es tu sombrero, hermano.
- Hiciste una decisión acertada.
:32:20
¿Quieres levantarte ahora?
:32:37
Bueno, salimos mañana.
:32:40
Nos vamos a Misuri
con 10 mil cabezas de ganado.
:32:43
Muchos de ustedes han vuelto a Texas
de la guerra. Ahora no tienen nada.
:32:46
Encontraron sus casas desaparecidas,
su ganado disperso...
:32:47
Encontraron sus casas desaparecidas,
su ganado disperso...
:32:49
y su tierra que había sido robada
por explotadores.
:32:51
No hay dinero ni trabajo porque
en el sur no hay mercado para la carne.
:32:56
Pero lo hay en Misuri,
por eso nos vamos a Misuri.
:32:59
- Oí decir que Cumberland...
- Cumberland no llegó.