:40:00
No llegué hasta allí.
Conocí a una chica en Kansas City.
:40:03
Se jactaba de poder cantar,
pero tenía otro...
:40:06
Si pudiéramos ir hacia el oeste
en el Colorado...
:40:09
- Nos ahorraríamos un montón...
- Vamos a Misuri.
:40:12
He visto a compradores y dinero
en Sedalia. ¿Qué has visto en Abilene?
:40:16
Nada. Sólo que una chica me lo dijo.
:40:19
- Una chica con su cabello color...
- Me parece, Sr. Dunson...
:40:21
- No te pregunté a ti, Groot.
- No, así es.
:40:24
No me preguntó, Sr. Dunson.
:40:28
Vamos a Misuri.
:40:31
Supongo que si me meto con él,
tendré que enfrentarme contigo también.
:40:39
El solo te dará bastante trabajo.
:40:43
"Para Dunson sólo era un trabajo, un
gran trabajo. Hacia el norte se fueron.
:40:46
Diez mil cabezas arrastrándose
por una región cálida y seca...
:40:49
y al final de las primeras dos semanas
habían avanzado 300 kilómetros.
:40:51
Cada kilómetro había infligido
una pérdida... calladamente. "
:41:04
- ¿Cuánto más avanzaremos hoy?
- Unos seis kilómetros al norte. Allí...
:41:08
Detén ese caballo.
Allí hay un buen arroyo y tierra para dormir.
:41:12
Ponle la cincha.
:41:15
Ese viejo tobillo
se está hinchando.
:41:17
Sí.
:41:19
Tendremos que pintarlo esta noche.
:41:28
Que sigan avanzando.
:41:34
Qué bueno que conseguimos
una ramuda grande.
:41:37
Ha estado agotando tres o cuatro
caballos cada día.
:41:40
- De todas maneras, no me gusta.
- ¿Qué no te gusta?
:41:43
Todo está demasiado bien.
Seguramente tendremos muchos problemas.
:41:47
- Siempre gruñendo.
- Bueno...
:41:49
No me gusta ver que
las cosas son buenas o malas.
:41:53
Me gustan al medio.