1:02:02
- ¿Qué?
- Nunca terminaremos este viaje.
1:02:03
- ¿Qué?
- Nunca terminaremos este viaje.
1:02:04
Terminaremos el viaje, Mailer.
Y venderé mi ganado en Misuri.
1:02:08
- ¿Qué comeremos en el camino?
- ¡Carne!
1:02:10
¿Qué beberemos?
1:02:19
Agua de lluvia, si es necesario.
1:02:20
Yo no. Me voy al sur.
1:02:23
Me cansé, Dunson,
a menos que intentemos ir a Abilene.
1:02:30
¿Y tú, Fernández?
1:02:33
Yo pienso así. Si me voy a morir,
me voy a morir al sur.
1:02:37
Por lo menos mi gente puede encontrar
mi tumba y quizás ponerle flores.
1:02:41
Firmastéis un acuerdo.
1:02:45
Acordastéis terminar este viaje.
1:02:48
Voy a obligarlos a hacerlo.
1:02:50
¿Cómo?
1:02:54
- No quiero tener que matarte.
- ¿Con qué?
1:03:07
Bien, ¿alguien más?
1:03:09
Decidlo ahora, porque no quiero
volver a oírlo.
1:03:12
No me gustan los cobardes...
1:03:14
especialmente cuando no se atreven
a terminar lo que empezaron.
1:03:17
¡Vamos! ¡Hablad! Decidlo y podréis
juntaros con vuestros amigos.
1:03:20
Todo lo que quiero es...
¿Adónde vas?
1:03:23
- Me voy a sentar.
- Tienes trabajo que hacer.
1:03:27
Cuidado.
1:03:28
Sólo iba a tomar un poco de agua.
1:03:40
Estoy escuchando.
1:03:43
Bueno, hay que enterrar
a los cobardes. Voy a...
1:03:49
Por la mañana leeré la biblia.
1:03:53
Enterrar y leer.
Enterrar y leer.
1:03:56
Llenar de plomo a un hombre,
enterrarlo y luego leerle la biblia.