:00:00
Encuéntralos y tráelos de regreso.
:00:02
- ¿Y si no quieren venir?
- ¡Tráelos!
:00:04
Los alcanzaremos.
:00:07
De ahora en adelante,
esta tropa se va a mover.
:00:10
Seguimos adelante.
:00:11
"Secretamente los hombres esperaban que
los fugitivos triunfaran pero no Dunson.
:00:15
Ordenó que el ganado avanzara y avanzó.
El Río Colorado no estaba lejos. "
:00:24
Sigue moviendo tu grupo.
Los demás están llegando.
:00:27
Seguro.
:00:41
¡El Río Colorado a la vista!
:00:44
¡Es el Río Colorado!
:00:46
¡El Río Colorado a la vista!
:01:33
- Bueno, aquí está tu Colorado.
- Es un gran río.
:01:37
La última vez que lo cruzamos
teníamos un ganado mucho más reducido.
:01:43
Un toro y una vaca.
:01:46
Bueno, esto parece un lugar
tan bueno como cualquier otro.
:01:49
Esto nos tomará el resto del día
y parte de la noche.
:01:51
- ¿Por qué no empezar en la mañana?
- Vamos a travesar ahora.
:01:54
- Los hombres están agotados.
- Los hombres agotados no se escapan.
:01:58
No podemos mantenerlos tan cansados
el resto del viaje.