:01:33
- Bueno, aquí está tu Colorado.
- Es un gran río.
:01:37
La última vez que lo cruzamos
teníamos un ganado mucho más reducido.
:01:43
Un toro y una vaca.
:01:46
Bueno, esto parece un lugar
tan bueno como cualquier otro.
:01:49
Esto nos tomará el resto del día
y parte de la noche.
:01:51
- ¿Por qué no empezar en la mañana?
- Vamos a travesar ahora.
:01:54
- Los hombres están agotados.
- Los hombres agotados no se escapan.
:01:58
No podemos mantenerlos tan cansados
el resto del viaje.
:02:00
No, pero podemos mantenerlos
tan cansados hasta que Cherry regrese.
:02:04
Entonces nadie querrá escaparse.
:02:06
- Marca el terreno, ¿quieres, Leather?
- Seguro.
:02:25
¡Aquí hay arenas movedizas!
¡Márcadlo!
:02:32
¡Más de eso por aquí! ¡Márcadlo
desde la estaca hasta el árbol!
:02:37
¡De la estaca hasta el árbol!
:02:39
- ¿Cómo está allá arriba, Matt?
- ¡Firme por todos lados!
:02:43
¡Traedlas para acá!
¡Mantenedlas río abajo!
:02:46
¡Traedlas!
:02:48
- ¡Matt, vigila las descarriadas!
- ¡De acuerdo!