:40:03
Bueno, Srta...
Ni siquiera sé su nombre.
:40:07
Melay. Tess Melay.
:40:09
Bueno, Srta. Melay, ¿qué diría si...
:40:13
¿Si le ofreciera la mitad de todo
lo que tengo por un hijo?
:40:15
- ¿Su hijo?
- Puede tener un hijo, ¿no?
:40:18
Por Dunson, de Melay.
:40:21
La mitad de todo lo que tiene.
:40:24
Así es.
:40:30
Tendré su hijo,
si se detiene.
:40:34
Se detiene aquí
y regresa por donde vino.
:40:36
- Tendré su hijo.
- Pensé que lo haría.
:40:38
¿Cuándo...
:40:39
- ¿Realmente se hirió ese brazo?
- Me lo herí. Está casi bien.
:40:42
Ahora puede sacar
esa pistola del cabestrillo.
:40:49
No le habría servido de nada.
:40:54
Entonces, ¿cuándo se enamoró de él?
:41:00
Fue debajo de un carro.
Nueve centímetros de barro.
:41:03
¿Cuándo...
:41:04
- ¿Qué?
- ¿Cuándo se enamoró de ella?
:41:06
¿De quién?
:41:08
La chica de quien me habló.
La que dejó, la que abandonó.
:41:11
- ¿Yo le dije eso? ¿Le dijo él...
- Usted me lo dijo.
:41:14
Usted sabía cómo me sentía
cuando me dejó.
:41:16
Ella debe haberse sentido igual
cuando usted la dejó.
:41:18
Así es, ¿no es cierto?
Bueno, ¿no se acuerda?
:41:24
Sí me acuerdo.
:41:28
Así espero porque...
:41:29
Porque quiero que piense en ella
cuando le pida algo.
:41:32
- Quiero que piense mucho.
- ¿Qué?
:41:35
- Quiero ir con usted.
- No arreglará nada.
:41:38
- Nada que pueda decir o hacer...
- Lo sé, ya me lo dijo.
:41:40
Pero, por favor, quiero ir con usted.
:41:42
Por favor.
:41:46
Está bien.
:41:47
Gracias.
:41:50
Muchas gracias.
:41:52
¿Por qué no la usa?
:41:55
Oh, quiere decir...
:41:58
¿Habría algún motivo para ir
si lo hiciera?