:41:00
Fue debajo de un carro.
Nueve centímetros de barro.
:41:03
¿Cuándo...
:41:04
- ¿Qué?
- ¿Cuándo se enamoró de ella?
:41:06
¿De quién?
:41:08
La chica de quien me habló.
La que dejó, la que abandonó.
:41:11
- ¿Yo le dije eso? ¿Le dijo él...
- Usted me lo dijo.
:41:14
Usted sabía cómo me sentía
cuando me dejó.
:41:16
Ella debe haberse sentido igual
cuando usted la dejó.
:41:18
Así es, ¿no es cierto?
Bueno, ¿no se acuerda?
:41:24
Sí me acuerdo.
:41:28
Así espero porque...
:41:29
Porque quiero que piense en ella
cuando le pida algo.
:41:32
- Quiero que piense mucho.
- ¿Qué?
:41:35
- Quiero ir con usted.
- No arreglará nada.
:41:38
- Nada que pueda decir o hacer...
- Lo sé, ya me lo dijo.
:41:40
Pero, por favor, quiero ir con usted.
:41:42
Por favor.
:41:46
Está bien.
:41:47
Gracias.
:41:50
Muchas gracias.
:41:52
¿Por qué no la usa?
:41:55
Oh, quiere decir...
:41:58
¿Habría algún motivo para ir
si lo hiciera?
:42:05
Saldremos temprano.
:42:07
Estaré lista.
:42:12
"Cien días y en el corazón
de Matthew Garth...
:42:15
un miedo creciente
de que no hubiera ferrocarril. "
:42:41
He estado pensando
que Abilene no existe.
:42:44
Probablemente lo pasamos.
:42:45
Probablemente seguiremos
directo hasta Canadá.
:42:48
Llevaremos el ganado
por el hielo arriba y abajo.
:42:52
Lo encontraremos.
:42:53
Si lo encontramos, sería terrible
que no hubiera ferrocarril.
:42:56
- Tiene que estar allí.
- ¿Pero si no está?
:42:59
Seguiremos viajando
hasta que lo encontremos.